Natal no Mundo




O Natal ao redor do mundo

O Natal é uma festa comemorada no mundo todo. Não importa o idioma e muito menos o clima, cada país segue uma tradição ou adota lendas e costumes festivos desse evento universal.
Na Europa gelada muitos países mantêm tradições interessantes, o Natal é celebrado com muita magia em Viena, onde diversos Mercados Natalinos instigam o espirito festivo. Já na nevada Lapônia, as crianças podem entregar pessoalmente suas cartas ao Papai Noel.
Em Portugal, país com forte tradição religiosa, o Natal é uma festa muito importante. Já na Suécia o Natal é bem característico por ser um país situado no extremo norte da Europa e ter um frio intenso nessa época do ano, o que ajuda na decoração e no clima natalino com trenós e bonecos de neve por todos os lados.


Os apaixonados escolhem a cidade luz como parada, até porque Paris é mágica em qualquer época do ano, e no Natal fica ainda mais charmosa. Já no Brasil, Gramado é onde se celebra o “Natal Luz”, o mais famoso do país.
E como não poderia deixar de ser, o Natal na Disney World é um dos mais desejados do mundo, afinal, a magia e fantasia que predomina no parque durante todo o ano é mais intensa, brilhosa e contagiante em dezembro.

................................................................................................................................................................
Tradição de Natal no Mundo
Embora a essência da festa de Natal seja a mesma em todo lugar, cada país mantêm uma tradição diferente.
O Natal não é necessariamente celebrado por todas as nacionalidades ao redor do mundo, e mesmo os que celebram, há ainda uma grande variedade de tradições que abrangem todo o globo. Ao contrário da crença popular, nem todas as famílias celebram o Natal com a história da Natalina, uma árvore decorada, Papai Noel e presentes! Dependendo da área do mundo que você vá as tradições de Natal variam muito. 
 

Natal na Malásia
 
O Natal começou a ser comemorado como uma celebração religiosa no século IV com o Papa Júlio I e um estudo intenso e minucioso sobre a data de nascimento de Jesus Cristo, o que ficou estabelecida o dia 25 de Dezembro.
Para conhecer um pouco dessa diversidade, vamos dar a volta pelos cinco continentes e descobrir como essa data é festejada.

 ................................................................................................................................................................
África do Sul - Geseënde Kersfees!
O natal na África do Sul acontece durante o verão, devido ao calor os sul-africanos preferem reunir-se ao ar livre e a ceia de natal acontece no jardim ou no quintal.
Como na maioria dos países, as tradições como árvores de natal e presentes são quase obrigatórias. Em todas as cidades há corais que fazem apresentações à luz de velas, formando um espetáculo inesquecível.
Na África, a parte mais importante da celebração do Natal é uma oferenda que cada indivíduo ou família faz a sua igreja, uma espécie de "oferta de amor" como um presente para Jesus. 

................................................................................................................................................................
Alemanha - Fröhliche Weihnachten!
Alemanha começa as celebrações de Natal antes, no dia 06 de dezembro, que é conhecido como Nikolaustag, dia em que as crianças recebem presentes em seus sapatos, que são deixados para fora na noite de 05 de dezembro, na porta da frente do domicílio. Se a criança não se comportou durante o ano receberá varas ao invés de brinquedos.
Em todo país é possível ver pinheiros adornados que enfeitam praças e vários cantos da cidade, além de diversos Mercados de Natal.

................................................................................................................................................................
Argentina - Feliz Navidad!
Na Argentina a cerimônia religiosa desempenha grande parte da celebração do Natal, depois de assistir cultos de natal, ao voltar para a casa às famílias se reúnem para comer, dançar e trocar presentes, em alguns lugares fogos de artifício são lançados para comemorar o aniversário de Jesus Cristo.

................................................................................................................................................................
Austrália - Merry Christmas!
Na Austrália assim como no Brasil, nesta época do ano é verão, muitas pessoas comemoram o Natal na praia e os presentes são trocados na manhã do dia 25. Em muitas praias o Papai Noel chega em uma prancha de surfe, ou em um barco salva-vidas. Na cidade de Melbourne as pessoas costumam se reunir na véspera do Natal nas praças para cantar canções natalinas e a noite fica iluminada por inúmeras velas.

................................................................................................................................................................
Áustria - Fröhliche Weihnachten!
Áustria tem uma tradição um pouco diferente, no dia 5 de dezembro, os austríacos celebram a existência do Krampus, espécie de demônio que pune as crianças más. Nesta data, as pessoas saem às ruas fantasiadas, batendo umas nas outras.
Mas em compensação, de todas as cidades da Europa, Viena é a que tem a temporada mais festiva e procurada, afinal, há séculos a cidade se transforma em lugar encantado, com mercados natalinos em todos os lados, luzes e decorações brilhantes. Sem contar as apresentações de coro do mundo inteiro que se exibem em diversos pontos da cidade.

................................................................................................................................................................
Bangladesh - শুভ বড়দিন!
Em Bangladesh os cristãos cortam árvores de bananeiras e colocam do lado de fora das suas casas e na igreja. Estas árvores são colocadas em pares e as folhas da árvore são dobradas por cima para criar um arco.

................................................................................................................................................................
Bélgica - Joyeux Noël,  Vrolijk Kerstfeest!
Existem duas celebrações diferentes de Natal na Bélgica, dependendo da língua falada, para aqueles falam francês são visitados por Pere Noel que primeiro vem visitar em 4 de dezembro com seu companheiro Pere Fouettard, neste dia eles determinam se as crianças têm se comportado, dependendo da resposta em 6 de dezembro eles retornam com doces ou galhos. No dia 06 de dezembro é feita a celebração religiosa e a maioria das famílias passam o dia na casa igreja e vao pra casa para a festa de São Nicolau. Já quem fala flamengo ou holandês, recebem o St. Niklaas no dia 6 de dezembro. Neste dia St. Niklaas visita as crianças para presenteá-las.

................................................................................................................................................................
Brasil - Feliz Natal!
As tradições natalinas brasileiras não são muito diferentes dos outros lugares, a árvore de Natal é muito comum, assim como luzes e guirlandas. Uma parte significativa da celebração do Natal no Brasil é a recriação do presépio.
Em muitos lares brasileiros a troca de presente pode ser feita com amigo secreto ou amigo oculto, o que torna a festa uma grande brincadeira. Famílias e amigos se juntam para comer, beber, dançar e celebrar a vida como os brasileiros sabem muito bem.

................................................................................................................................................................
Bulgária - Tchestita Koleda ou Tchestito Rojdestvo Hristovo!
A véspera e o Natal são dias importantes na Bulgária. Na véspera uma grande festa é preparada, com pelo menos 12 pratos individuais que representam cada mês do ano. Nenhum destes pratos pode conter carne. No dia de Natal as famílias búlgaras se reúnem em volta do fogo para comer salsicha de sangue e fazer desejos para o próximo ano.

................................................................................................................................................................
Chile - Feliz Navidad!
A celebração do Natal no Chile envolve figuras de barro de presépio, chamados “pesebre” que são colocados junto à árvore de Natal. Os presentes são distribuídos no dia de Natal pelo “Viejito Pascuero” que faz questão de desejar a todos um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo também.

................................................................................................................................................................
China - Sheng Tan Kuai Loh! (em mandarim)
Na China as casas são enfeitadas com lanternas de papel, flores e árvores de Natal. Já que a grande maioria dos chineses não é crista, a maior celebração do inverno é o Ano Novo Chinês, no fim de janeiro. O Bom Velhinho é chamado de Dun Lhe dao Ren, que significa "Velho Natal".

................................................................................................................................................................
Costa Rica - Feliz Navidad!
O foco principal da celebração da Costa Rica no Natal é o presépio. As famílias muitas vezes têm presépios grandes e elaborados em suas casas. Em 15 de dezembro em San Jose é celebrado o “Festival de la Luz”, o desfile com carros cheio de luzes e cores. 

................................................................................................................................................................
Dinamarca - Glædelig Jul!
Dinamarca não só celebra a ocasião com alimentos, mas também o mal. Dinamarqueses acreditam que um duende travesso chamado Nisse pode aparecer caso as pessoas esqueçam de deixar uma tigela de pudim de arroz para o duende, caso contrário, não serão defendidas  contra o mal.


................................................................................................................................................................
Disney World - Merry Christmas!
Como todos sabem a Disney World é um lugar mágico durante todo ano, e não poderia deixar de ser diferente no Natal.
Além da decoração, iluminação e um show pirotécnico especial, o destaque fica por conta da parada natalina, onde personagens entram em contato com o público para desejar um Feliz Natal e posar para fotos. No parque Magic Kingdom, é realizada a Festa de Natal do Mickey com diversos personagens com roupas típicas natalinas. O Castelo de Cinderela é iluminado com 200 mil luzes brancas brilhantes.
No parque Disney's Hollywood Studios acontece "O Espetáculo de Luzes Dançantes da Família Osborne", com efeitos 3D e neve artificial. Já no parque Epcot é realizado uma "Procissão à luz de velas", acompanhado por uma orquestra e uma missa com coral. No parque Animal Kingdom ocorre a "Mickey's Jingle Jungle Parade", desfile em que se misturam melodias natalinas e diversos ritmos mundiais.

................................................................................................................................................................
Egito - Mboni Chrismen!
Na véspera de Natal no Egito as pessoas assistem uma missa de Natal vestindo uma roupa nova, depois voltam para casa para comer juntos. No dia de Natal as famílias passam o dia visitando e amigos e familiares.

................................................................................................................................................................
Escócia - Merry Christmas!
Na Escócia, o Natal é maior festa da temporada de férias que vai até o Ano Novo, este feriado é conhecido como Hogmanay. As famílias têm o costume na véspera de Natal de deixar algo queimando, seja numa lareira ou fogueira, na esperança de que isso irá assustar os elfos traquinas que querem causar problemas nos lares.

................................................................................................................................................................
Espanha - Feliz Navidad - Bom Nadal (em catalão)!
O Natal na Espanha começa no dia 22 de dezembro quando é realizado o sorteio da Loteria de Natal, que é o sorteio mais importante do mundo. A tradição da Nochebuena (noite antes do Natal) é totalmente familiar.   
Celebrações de Natal possui e uma dança tradicional chamada de Jota, que é uma dança que tem sido realizado por centenas de anos. Em vez de acreditar que o Papai Noel era o portador de presentes as crianças espanholas acreditam que os Três Reis Magos irão trazer os presentes em 6 de janeiro.
Em algumas cidades da Catalunha, persiste uma das mais excêntricas tradições natalinas do planeta, o Caga Tió ("Tronco Cagão", em uma tradução aproximada), onde as pessoas usam um tronco oco para encher de doces durante todo o mês de dezembro, e no dia 25 o tronco é espancado com pedaços de pau, para que ele devolva o que "comeu".

................................................................................................................................................................
Estados Unidos - Merry Christmas!
As decorações das lojas e Shopping dos Estados Unidos são conhecidas no mundo todo. O Natal é uma das festas mais importantes do ano no país. Em novembro as casas, ruas e praças já ficam enfeitadas com lâmpadas coloridas, bonecos de neve, velas vermelhas e guirlandas. As crianças penduram meias na lareira e na manhã do dia 25 de dezembro abrem os presentes.

................................................................................................................................................................
Etiópia - Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas!
Na Etiópia, o Natal não é comemorado até 07 de janeiro, quando as famílias passam o dia na igreja, homens e mulheres não podem sentar juntos. Ao entrar na igreja, todos recebem uma vela acesa e o visitante deve dar três volta ao redor da igreja antes encontrar o seu lugar.

................................................................................................................................................................
Filipinas - Maligayang Pasko!
Nas Filipinas, a celebração do Natal começa em 16 de dezembro com uma missa religiosa durante o qual a história do nascimento de Cristo é compartilhada. No Natal missa é realizada, a cada hora para que todos tenham a chance ver a cerimônia.

................................................................................................................................................................
Finlândia - Hauskaa Joulua!
A Finlândia respira Natal, principalmente em Helsinque que enfeita suas ruas com arcos de luzes e vitrines reluzentes. Sem contar que é possível visitar a terra do Papai Noel na Lapônia, em Rovaniemi, considerado um dos lugares mais belos do planeta, e onde a cultura do Natal é considerada a mais forte do mundo. O Papai Noel da Lapônia recebe aproximadamente 700 mil cartas por ano, de cerca de 150 países, com pedidos de presentes.
Na Finlândia é possível ver uma rena de verdade na paisagem branca num cenário que parece ter saído de um filme, as cores do Mercado de Natal, além de ver a beleza dos leopardos-da-neve no zoológico, fazer safári de husky, patinação no gelo e até mesmo passear de trenos puxados por renas.
A tradição natalina na Finlândia é visitar cemitérios para homenagear os entes falecidos.

................................................................................................................................................................
França - Joyeux Noël!
As tradições natalinas França não são muito diferentes das demais no quesito festividade com feirinhas natalinas e concertos nas igrejas. O que diferencia é o costume que os franceses têm da pratica da chamada reconciliação do Natal: no dia 25 de dezembro, a pessoa vai até a casa de um inimigo para fazer as pazes com ele.

................................................................................................................................................................
Grécia - Kala Christouyenna!
A celebração do Natal na Grécia é focada principalmente nas festas, ao invés de dar presentes para cada membro da família, as pessoas doam presentes a hospitais e orfanatos. Durante os doze dias de Natal as famílias gregas acreditam que duendes podem vir à Terra para causar danos, e para tentar afastar a má sorte, os gregos colocam um pequeno pedaço de manjericão em volta de uma cruz de madeira, que é mantido em uma tigela de madeira.

................................................................................................................................................................
Groenlândia - Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit!
Na noite de Natal na Groenlândia o principal tema é a comida. As pessoas se reúnem com amigos e familiares para tomar café, comer bolo e trocar presentes.

................................................................................................................................................................
Guatemala - Feliz Navidad!
Durante a celebração do Natal na Guatemala, as cidades têm desfiles de estátuas religiosas gigantes pelas ruas. Além disso, em muitos locais são montados presépios que não apresentam o menino Jesus até véspera de Natal.


................................................................................................................................................................
Holanda - Vrolijk Kerstfeest!
Holanda tem uma tradição polêmica: a festa do Zwarte Piet ("Pedro Preto", em português), que seria o ajudante negro do Papai Noel, sendo assim no dia 5 de dezembro as pessoas pintam o rosto de preto e usam perucas e desfilam nas ruas.
São Nicolau chega em novembro para aqueles que vivem em Amsterdã, ele chega em um barco com seu companheiro, Zwarte Piet. As pessoas vão para o cais para ver a chegada do barco e assistir São Nicolau montar em um cavalo branco e seguir pelas ruas num desfile.
Em 06 de dezembro as famílias celebram e as crianças encontram seus sapatos que tinham sido deixados com feno e açúcar na noite anterior cheios de doces. Os holandeses também celebram o Natal em 25 de dezembro e o dia de Reis em 6 de janeiro que marca o fim de todas as celebrações. 

................................................................................................................................................................
Hungria - Boldog Karácsonyt!
A celebração de Natal na Hungria começa no início do mês, quando Mikulas visita as crianças nas cidades acompanhado por um menino vestido de preto com chifres do diabo segurando uma chave feita de galhos. As crianças que foram desobedientes ganham um tapinha e as que se comportaram recebem um pequeno presente. Na Hungria, os presentes deixados sob a árvore são trazidos pelo menino Jesus e os anjos que o acompanham. Os presentes são abertos na véspera de Natal antes de ir para a Missa do Galo.


................................................................................................................................................................
Índia - Shub Naya Baras! (em hindi)
Os cristãos na Índia celebram o nascimento de Jesus decorando plantas nativas do país, como pés de manga e bananeiras no Natal. Algumas pessoas decoram suas casas com folhas de bananeira. Em alguns lugares da Índia, são acesas pequenas lâmpadas de argila.
Mesmo com os aspectos tradicionais do Natal, os indianos não deixam de transmitir seus costumes usando elementos significativos de sua cultura como, elefantes e sua música tradicional.

................................................................................................................................................................
Inglaterra - Merry Christmas!
Na Inglaterra as tradições natalinas são levadas muito a sério. Não é à toa, já que o país comemora o natal há mais de 1000 anos. A ceia deve ter a família toda reunida. Presentes de natal, árvores decoradas e músicas natalinas são mais comuns na Inglaterra que em qualquer outro país do mundo.

................................................................................................................................................................
Iraque- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
Para os poucos cristãos residentes no Iraque a principal tradição natalina é uma leitura da bíblia feita em família. Há também o “toque da paz”, que segundo a tradição natalina do Iraque, é uma benção que as pessoas recebem de um padre.
As famílias cristãs se reúnem no quintal para ouvir histórias da natividade de Jesus. Depois, queima-se uma pilha de espinhos secos. Segundo a crença, a forma como o fogo queima indica como será o futuro daquela família.

................................................................................................................................................................
Irlanda - Nollaig Shona dhuit!
O Natal na Irlanda começa no dia 24 de dezembro e termina no último dia da Epifania, que ocorre em 06 de janeiro. Na véspera de Natal os irlandeses deixam uma vela na janela de sua casa para orientar Maria e José. As crianças colocam uma garrafa de cerveja Guinness e tortas para fora para presentear o Papai Noel.


................................................................................................................................................................
Itália - Buon Natale!
O Natal na Itália é ligado ao significado religioso, às famílias costumam assistir a Missa do Galo celebrada a meia noite no Vaticano. As ruas ficam enfeitadas desde o começo de dezembro com diversos espetáculos musicais em vários pontos das cidades.
Mas lá o Papai Noel tem uma concorrente, a Befana, que mais tem cara de bruxa e visita às casas no dia 5 de janeiro, deixando doces para as boas crianças e um carvão para as más. Segundo a lenda, isso é devido ao seu arrependimento por não ter ajudado aos Reis Magos, quando eles foram visitar Jesus. 

................................................................................................................................................................
Japão - Meri Kurisumasu!
O Natal no Japão e cheio de significados e a troca de presentes fortemente apreciada pelos japoneses. Embora somente uma minoria da população seja católica, os cristãos japoneses comemoram o Natal como no Ocidente, com a ceia de natal, a árvore decorada e a troca de presentes na noite de 24 de Dezembro.

................................................................................................................................................................
Letônia - Prieci'gus Ziemsve'tkus!
Neste país dos Bálcãs, Papai Noel e seus ajudantes trabalham muito durante o mês de dezembro, afinal, a tradição por lá manda que o Bom Velhinho distribua presentes para crianças durante 12 dias seguidos.

................................................................................................................................................................
México - Feliz Navidad
No México, o mais comum são as festas tradicionais chamadas de “posadas”, que contam a história de José e Maria, durante nove dias, de 16 a 24 de dezembro. O que não pode faltar nesta festa é a Piñata, uma brincadeira em que um pote cheio de doces é suspenso por uma corda e as crianças tentam quebra-la de olhos vendados com um pedaço de pau, quando conseguem, todos se atiram para recolher as guloseimas.

................................................................................................................................................................
País de Gales - Nadolig Llawen! (em galês)
Antes do cristianismo se difundir pela Europa, em dezembro aconteciam diversas festas pagãs para celebrar o inverno, uma delas, é celebrada até hoje, a Mari Lwyd, que ocorre no último dia do ano em certos lugares do País de Gales. As pessoas saem pelas ruas para invadir casas e pubs carregando a ‘’Mari’, um boneco com a caveira de uma égua como cabeça.

................................................................................................................................................................
Palestina - عيد ميلاد مجيد
Em Belém, a cidade onde conforme a tradição cristã, Jesus Cristo nasceu, o Natal e comemorado com peregrinação para visitar a Basílica da Natividade que fica na Praça da Manjedoura. Os peregrinos se ajoelham na cripta da capela dos franciscanos para adorar um berço. Segundo a tradição, esse é o berço de Jesus, que e conservado na igreja e montado apenas na noite de 24 para 25 de dezembro. Depois que termina a missa, os franciscanos oferecem uma ceia aos peregrinos: apenas pão preto acompanhado de vinho.
Dentro da igreja, há uma estrela marcando o ponto exato onde o nascimento ocorreu.
Os palestinos, visando aumentar o turismo organizam uma festa na Praça da Manjedoura, tanto no Natal católico, como alguns dias depois comemoram o Natal ortodoxo, já que a maioria dos palestinos e dos árabes-israelenses cristãos é ortodoxa.

................................................................................................................................................................
Polônia - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia!
Para os poloneses, a véspera de Natal é um momento com a família. Na Polônia, as tradições natalinas têm como maior característica a construção de presépios em casas, igrejas, vitrines das lojas e também nas praças das cidades.

................................................................................................................................................................
Portugal - Feliz Natal!
Em Portugal, o Natal é uma das celebrações mais importantes no país, e possui um forte princípio religioso. A comemoração religiosa do Natal começa à meia-noite do dia 24 de Dezembro com a Missa do Galo. Os fiéis vão à Igreja para a cerimônia, voltando para suas casas onde se reúnem para a “consoada” como é chamada a ceia especial servida depois da missa.
A Missa do Galo deve-se à lenda que afirma que um galo cantou nessa hora para anunciar o nascimento de Jesus Cristo.

................................................................................................................................................................
República Tcheca - Veselé Vánoce!
A celebração do Natal começa na República Tcheca, em 06 de dezembro com a chegada de São Nicolau e termina em 6 de janeiro com a visita dos Três Reis Magos. São Nicolau ou Svaty Mikalas como é chamado pelos checos, desce dos céus em uma corda de ouro acompanhado por um diabo carregando um chicote e um anjo. Enquanto São Nicolau dá presentes para as crianças boas, o diabo com o chicote distribui varas para aqueles não se comportaram bem. Parte da celebração é um jejum que ocorre durante um dia inteiro antes do jantar de Natal.

................................................................................................................................................................
Rússia - S Rozhdestvom Kristovym!
Na Rússia o Natal não é comemorado no dia 25 de dezembro, mas no dia 7 de janeiro. Durante o regime comunista, as árvores de natal foram banidas do país e substituídas por árvores de Ano Novo.
Na Rússia é comum orar e jejuar em 6 de janeiro, que é a sua véspera de Natal. Após o aparecimento da primeira estrela no céu as famílias se juntam para uma grande refeição que consiste em um prato para cada uma dos doze apóstolos.

................................................................................................................................................................
Suécia - God Jul!
O espirito natalino na Suécia começa no dia 6 de dezembro, dia de São Nicolau. Nesse dia as crianças escrevem suas cartas e trocam por um saquinho de balas ou nozes. Os presentes chegam no dia 25.
Nos países escandinavos o natal tem seu início em 13 de Dezembro, data em que se comemora o dia de Santa Luzia, neste dia é feita uma procissão por diversas cidades do país com uma tocha acesa.
Na Suécia é costume enterrar, no dia 25 de dezembro, uma semente de cevada. Quando chega a germinar, é presságio de boas colheitas.

................................................................................................................................................................
Uruguai - Feliz Navidad!
No Uruguai a tradição manda que as confraternizações sejam feitas na casa dos avós. Antes da ceia é servida a famosa “picadita”, que consiste em aperitivos com frios, queijos, whisky, vinhos, pedaços de cordeiro ou leitão.

................................................................................................................................................................
Vietnã - Chuc Mung Giang Sinh!
Na véspera de Natal as famílias cristãs do Vietnã vão à missa e depois se juntam para uma refeição em família. Crianças cristãs no Vietnã também acreditam que deixar seus sapatos fora na véspera irão ganhar presentes na manhã de Natal.

................................................................................................................................................................

Lembre-se:
As tradições acima listadas são pequenos exemplos de alguns países que optam por celebrar a tradição cristã do Natal. Há certamente uma grande variedade de outras tradições não citadas.
O mais importante para se lembrar, no entanto, é que elas estão todas centradas em torno da ideia de união da família e generosidade. É claro que este conceito não se limita apenas à época de Natal e certamente não é apenas limitada à população cristã de qualquer país! 
 
................................................................................................................................................................
Veja como falar "Feliz Natal" em diversos idiomas:

África - "Geseënde Kersfees"
Alemanha - "Fröhliche Weihnachten"
Arábia - "Milad Majid" ou "Milad Saeed"
Argentina - "Feliz Navidad"
Armênia - "Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand"
Boêmia - "Vesele Vanoce"
Bulgária - "Tchestita Koleda" ou "Tchestito Rojdestvo Hristovo"
Camboja - "Soursdey Noel"
China (Cantonês) - "Sing Daan Faai Lok"
China (Mandarin) - "Sheng Dankuai Le"
Coréia - "Sung Tan Jul Chuk Ha"
Croácia - "Sretan Bozic"
Dinamarca - "Glædelig Jul"
Escócia - "Nollaig chridheil huibh"
Eslováquia - "Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok"
Eslovênia - "Srecen Bozic"
Espanha - "Feliz Navidad"
Esperanto - "Gojan Kristnaskon"
Estônia - "Roomsaid Joulu Puhi"
Filipinas - "Maligayang Pasko"
Finlândia - "Hauskaa Joulua"
França - "Joyeux Noël"
Frísia - "Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier"
Gália - "Nadolig Llawen"
Grã-Bretanha - "Nedeleg laouen na bloavezh mat"
Grécia - "Kala Christouyenna"
Havaí - "Mele Kalikimaka"
Holanda - "Vrolijk Kerstfeest"
Índia - "Shub Naya Baras"
Indonésia - "Selamat Hari Natal"
Inglaterra - "Merry Christmas"
Iraque - "Idah Saidan Wa Sanah Jadidah"
Islândia - "Gledileg Jol"
Israel - "Mo'adim Lesimkha. Chena tova"
Itália - "Buon Natale"
Japão - "Meri Kurisumasu"
Lituânia - "Linksmu Kaledu"
Malaia - "Selamat Hari Natal dan Tahun Baru"
Noruega - "Gledelig Jul"
Nova Guiné - "Meri Christmas"
Paquistão - "Shadae Christmas"
Pensilvânia - "En frehlicher Grischtdaag"
Peru - "Felices Fiestas" ou "Feliz Navidad"
Polônia - "Wesolych Swiat Bozego Narodzenia"
Portugal - "Feliz Natal"
Romênia -"Sarbatori Fericite"
Rússia - "S Rozhdestvom Kristovym"
Sérvia -"Hristos se rodi"
Suécia - "God Jul"
Tailândia - "Suksan Christmas"
Taiti - "Ia ora'na no te noere"
Turquia - "Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun"
Ucrânia - "Z Rizdvom Krystovym" ou "Veselogo Rizdva""
Vietnã - "Chuc Mung Giang Sinh"

Poderá também gostar de:
Mostar
Marcada pela guerra e por conflitos essa linda cidade encanta pela história e beleza.
Pompéia
Famosa por ter sido totalmente destruída pela erupção do vulcão Vesúvio, que a deixou soterrada por 1600 anos.
Paris
Romântica, emocionante, histórica e vibrante! Conheça o destino turístico mais desejado do planeta.
Salzburgo
Descubra paisagens inesquecíveis cercadas pelo cenário dos Alpes Austríacos.

Busca

Tradutor

Portuguese Chinese (Simplified) English French German Italian Spanish